-
1 criminal process
кримінальне судочинство, кримінальний процес; кримінальне переслідування; копія провадження у кримінальній справі; наказ суду по кримінальній справі -
2 criminal trial
кримінальний процес, кримінальна справа, судовий процес по кримінальній справі -
3 arraign
висувати обвинувачення (по кримінальній справі); притягати до суду ( по кримінальній справі)arraign before the bar of public opinion — = arraign before the court of public opinion притягати до суду громадської думки
- arraign on the chargearraign before the court of public opinion — = arraign before the bar of public opinion
-
4 counsel for the prisoner
захисник ( обвинуваченого) по кримінальній справі; захист ( обвинуваченого) по кримінальній справі -
5 criminal evidence
доказ по кримінальній справі; свідчення по кримінальній справі -
6 crown prisoner
в'язень, засуджений по кримінальній справі; особа, яка перебуває в ув'язненні по карній справі -
7 non-criminal prisoner
в'язень, засуджений не по кримінальній справі; ув'язнений, який утримується у в'язниці в порядку виконання судового рішення по цивільній справі -
8 criminal sentence
вирок по кримінальній справі, кримінальне покарання ( за вироком) -
9 criminal sentencing
призначення кримінального покарання, винесення вироку по кримінальній справі -
10 підсудний
accused person, accused, (про дію, вчинок тощо) actionable, examinable, man in the dock, person on trial, person on trial for a crime, amenable, cognizable, (по кримінальній справі) (ім.) criminal defendant, (ім.) D, defendant in a criminal prosecution, defendant, Df, dft, justiciable, (прикм.) judicable, liable to be judged, prisoner at the bar, prisoner in the dock, prisoner on trial, triable -
11 притягати до суду
( по кримінальній справі) arraign, bring for trial, bring to book, bring to court, bring up, ( когось) bring up for trialУкраїнсько-англійський юридичний словник > притягати до суду
-
12 acquittal of crime
виправдання по кримінальній справі; звільнення від відповідальності за вчинений злочин -
13 act of adjournal
-
14 bring for trial
-
15 bring to trial
притягати до суду ( по кримінальній справі), віддавати під суд; передавати до суду ( справу) -
16 bring up
виховувати; арештовувати; обвинувачувати; притягати до суду ( по кримінальній справі); ставити на обговорення -
17 charge card
-
18 conciliation
замирення, примирення; узгодження; узгоджувальна процедура, процедура примирення, примирювальна процедура; арбітражне замиренняconciliation for family members — врегулювання сімейних стосунків, примирення членів сім'ї
- conciliation certificateconciliation in criminal matters — примирення ( сторін) у кримінальній справі
- conciliation commission
- conciliation in civil matters
- conciliation of family members
- conciliation of parties
- conciliation procedure
- conciliation process
- conciliation treaty -
19 criminal appeal
-
20 criminal arrest
арешт по кримінальній справі; арешт у зв'язку із вчиненням злочину
См. также в других словарях:
державний — а, е. Прикм. до держава. || Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ. || Який бере безпосередню участь у керівництві державою. •• Держа/вна вла/сність одна з форм власності, суб єктами розпорядниками якої є органи… … Український тлумачний словник
фігурант — а, ч., заст. 1) Артист балету, що бере участь у групових виступах (на відміну від соліста балету). 2) Статист. || Драматичний актор, який виконує ролі без слів. 3) перен. Кривляка, позер. 4) Звинувачений, підозрюваний або свідок у кримінальній… … Український тлумачний словник
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
Взрывы в Днепропетровске (2012) — Взрывы в Днепропетровске Место атаки Днепропетровск, Украина Цель атаки прохожие, пассажиры трамвая Координаты 48.46865, 35.03836 … Википедия
